2
Lorsque les gens voient certaines choses comme belles,
d'autres deviennent laides.
Lorsque les gens voient certaines choses comme bonnes,
d'autres deviennent mauvaises.
Être et non-être se créent l'un l'autre.
Difficile et facile s'entretiennent l'un l'autre.
Long et court se définissent l'un l'autre.
Haut et bas dépendent l'un de l'autre.
Avant et après se suivent l'un l'autre.
Ainsi le Maître
agit sans rien faire
et enseigne sans rien dire.
Les choses apparaissent et il les laisse venir ;
les choses disparaissent et il les laisse partir.
Il a, mais ne possède pas,
agit, mais n'attend rien.
Son œuvre accomplie il l'oublie.
C'est pourquoi elle dure toujours.
Lao Tseu, Tao Te King (Traduit par Stephen Mitchell, Synchronique Éditions)
Commentaires
Enregistrer un commentaire