"Toi, le mystique" par Fernando Pessoa

Toi, le mystique, tu vois une signification en toute chose.
Pour toi, tout a un sens voilé.
Il y a une chose occulte en chaque chose que tu vois.
Ce que tu vois, tu le vois toujours pour voir autre chose.

Pour moi qui ai la chance d'avoir des yeux seulement pour voir,
En toute chose je ne vois qu'absence de signification;
Je vois cela, et je m'aime, parce qu'être une chose, c'est ne rien signifier.
Être une chose, c'est ne pas être susceptible d'interprétation.


Fernando Pessoa, "Poèmes désassemblés" (1913-1915) / Éditions de La Différence