"La Vraie Réalité" par Kodo Sawaki

La pratique du bouddhisme vise à nous faire découvrir la vraie réalité.
Elle éveille aussitôt en nous un besoin impérieux
de savoir à quoi elle ressemble.
Or, le caractère vrai de la réalité a pour caractère unique l'absence de caractère.
Ce n'est ni ceci ni cela.
Toutes les existences de l'univers,
tous les phénomèmes sans exception sont la vraie nature de la réalité.
Il est dit dans "l'Hannya shingyô" :
"Toutes les existences sont vides d'aspect,
il n'y a ni naissance, ni décroissance,
ni souillure, ni pureté."
Telle est la réalité : sans beauté, sans saleté,
sans naissance, sans mort.

Kodo Sawaki
Le chant de l'éveil