Pourquoi sont-ils si sereins?

Pourquoi sont-ils si sereins?

Ceux qui séjournent dans la forêt, 

Calmes, suivant la vie brahmique,

Ne mangeant qu'un seul repas par jour,

Pourquoi sont-ils d'apparence si sereine? 

Ils n'ont pas de regrets pour le passé,

Ils n'ont pas d'attentes pour le futur,

Ils se maintiennent dans le présent,

C'est pourquoi ils sont d'apparence sereine.

En ayant des attentes pour le futur,

En ayant des regrets pour le passé,

Les ignorants se fanent et s'assèchent, 

Tels des roseaux verts sectionnés.

Suttra